皆さん、はちみつは好きですか？？
はちみつは韓国語で꿀と言います。
韓国人は꿀を「とても良い」という意味で使う時があるみたいです。美味しいからでしょうか？？ㅎㅎㅎㅎ
今回は꿀を使った日本語にはない面白い韓国語の表現を紹介していきたいと思います。
꿀팁
「팁」とは英語の Tipです。このTipの意味には「（ウェイターなどに払う）チップ」そして「ヒント、情報、助言」などの意味があります。
この単語のチップは後者の意味の「ヒント、情報、助言」という意味です！
なので、꿀팁で「とっても良い」「ヒント、情報、助言」となり、「とても良い情報」となります。
「한국어를 할 수있게 되는 꿀팁을 가르칠 게.」
韓国語が話せるようになる言い情報教えるよ。
って感じですね！
꿀잼
ここでの「잼」は面白いこと、楽しいことを表現する「재미있다」を意味します
なので、꿀잼で「とても面白いこと」ですね！
他にも
꿀잠= 良い眠り⇒ぐっすり寝ること
꿀성대=甘いボイス
꿀직업=良い職業
꿀알바＝良いアルバイト
などあります。
皆さんもぜひこれらの単語を使いこなして韓国人から「韓国語出来るな！」って思われる人になってくださいㅎㅎㅎ
コメント