今回は
韓国語の勉強したいけど面倒くさくて続けられない
とか、
もっと楽しく勉強出来る方法はないのかな？？
という方に筆者オススメの韓国語の勉強法について紹介したいと思います。
それは、漫画で韓国語の勉強をすることです。
漫画で韓国語を勉強するってどういうこと？？
と思われる方もいるかもしれませんが、簡単に言えば、自分が好きな漫画を韓国語で買って、勉強するです。
韓国語の漫画での勉強方法
この勉強法は、筆者も実際に今も行っているお気に入りの勉強法です。
自分が好きな漫画をオンラインでも、本でも大丈夫です。ネットから買って、読みながら、分からない単語や表現が出てくるたびに、ネットで調べて、メモして後でまとめてその単語を復習します。
韓国語の漫画で勉強するメリット
- 楽しんで勉強することが出来る。
- 実際に使われる単語に触れることが出来る。
- 単語が分からないと理解できないので学習意欲が出る。
- スラングなどを覚えることができる。
- 韓国語の表現を覚えることが出来る。
- 一つ一つ細かく勉強することが出来る。
- 韓国語を読む練習にもなる。
韓国語の漫画での勉強のメリットは上にあるように沢山あるんです。
一つ一つ簡単に説明していきたいと思います。
楽しんで勉強することが出来る。
なんでも楽しんで勉強することが一番です。より記憶に残りますし、語学において何よりも重要な続けることが出来ます。
自分が好きな漫画を日本語じゃなくて、どうせ買うなら韓国語で買うだけで、勉強になり楽しく勉強出来ると思えば、お得じゃないですか？？
自分はそうやって勉強しています。
ちょっと面倒くさいですし、日本語で気持ちよく読んでいきたいですが、そこをぐっとこらえてちょっと努力するだけでとても、韓国語の勉強になるんです。
実際に使われる単語に触れることが出来る。
単語を勉強する時に、多くの人が感じるのが、実際にこの単語をどうやって使うんだろう？？ということではないでしょうか？？
実際、単語だけで覚えてもいつ使ってどのように使うかまで理解しないと記憶に残りにくいです。
その点、韓国語の漫画で勉強すれば生きた韓国語に触れることが出来ます。
単語が分からないと理解できないので学習意欲が出る。
そして、韓国語の漫画での勉強のいい所はこれ。
韓国語が分からないと、内容が理解できないので、単語を調べざるおえない→強制的に勉強出来る
特に、好きな漫画ほどそうだと思います。
最近の韓国語(スラング)などを覚えることができる。
また、漫画にもよるんですが、例えば学園物語であれば、現代の内容ですので、日常で使うような表現、実際に使うようなスラングの表現を沢山学ぶことが出来ます。
最近人気の『鬼滅の刃』とかは、技名やところどころ、昔の単語や難しい表現が含まれていたりします。
それでも勉強になることは間違いありません。
韓国語の表現を覚えることが出来る。
そして、韓国語の漫画を読めば、沢山、実際に使われるような韓国語の表現が出てきます。
日本語ではこれなんて言うんだろうという表現や、韓国語独特の表現などを翻訳のプロがしっかりと訳してくれています。
そういう意味では、日本語の漫画と見比べてみることも悪くないかもしれませんね。
一つ一つ細かく勉強することが出来る。
韓国語の勉強として、ドラマを見ながら勉強することも上げることが出来ますが、ドラマの勉強は少しレベルが高いかなと思っています。
なぜなら、韓国語の字幕を付けてドラマを見ても、ドンドン会話は進んでいくのでただただ、映像を見てドラマを楽しむか、日本語の字幕をつけて流れるように見てしまうかになってしまいやすいからです。
分からない単語が出て来る度に止めて勉強することは正直面倒くさいですし、根気が必要です。
でも、ドラマでの勉強も勉強になることも確かです。
漫画であれば自分のペースでしっかりと勉強することが出来ます。
韓国語を読む練習にもなる。
そして、韓国語の漫画で勉強は、韓国語の読む勉強になります。
正直、韓国の小説や、ニュースは読む練習をしようと思って望んでも、数秒で放棄してしまうでしょう。自分はそうでした。
でも、漫画であれば、文字の量もそんなに多いわけではなく、絵もあるので、適当な分量で読む練習を比較的ストレス少なくすることが出来ます。
以上、自分が思う韓国語の漫画で勉強するメリットです。
オススメの韓国語の漫画
では、実際に韓国語の漫画を紹介して来ます。
韓国語バージョン漫画
韓国語の漫画は書店には売ってはないと思います。
ネットを通して好きな漫画の韓国語のバージョンを買うことが出来ます。
個人的に好きな漫画を紹介します。楽天市場では韓国語バージョンの漫画はほぼありせんでした。
Amazonよりもヤフーの方が韓国語のバージョンの漫画を揃えています。
他の漫画を見てみたい人は下のリンクに入って、
『漫画のタイトル＋韓国語』で調べてみてください。
もちろんない漫画もありますが、ヤフーには結構幅広くそろえてある印象を受けました。
韓国の王道のウェブ漫画「WEB TOON」
お金をかけるのも中には嫌という人もいると思います。
そんな人にはウェブ漫画がオススメです。
韓国語でウェブ漫画と言えばこちら「WEB TOON」です。
ドラマで見たことある！って思う作品も実はウェブ漫画が原作だったりすることもあります。
あの梨泰院(イテウォン)クラスも実は、WEB TOONの漫画だったんです！！
曜日ごとに更新される漫画が違うので好きな漫画を見つけたら毎週更新されるのが待ちきれなくなりますよ。
ネットバージョン
전지적 독자 시점 :: 네이버 만화 (naver.com)
アプリ
最後に…
ちょっと違う話になってしまいますが、漫画形式で韓国語を教えてくれる本を紹介して終わっていきたいと思います。
それは、こちらのふたつ。
とても、可愛らしい絵で、ハンドサイズでコンパクトでとても勉強しやすい本です。
漫画形式で楽しく、どちらも一時間ほで韓国語を学ぶことが出来ます。
上は、読み方に特化して、下は自然な韓国語の会話の表現を学ぶことが出来ます。
以上で韓国語の漫画での勉強法紹介を終わっていきます。
最後まで読んでくださりありがとうございます。
コメント