K-POPの好きな曲で韓国語勉強したい！！
最近はK-POPがとても人気ですね！
K-POPが好きな人でK-POPで韓国語を勉強してみたいという方、多いと思います。
でも、
でも、K-POPで韓国語の勉強って、難しいんじゃない？？
使われている単語や、文法もそんな日常会話で使わないものが多そうだし、テンポが速いんだし勉強にならなさそう…
と不安のある方もいると思います。
しかし、僕は、もしあたながK-POPが好きならばK-POPを使って韓国語の勉強をしないのはあまりにも勿体ないと思います。
この記事は、K-POP勉強をお勧めする理由。そして、実際にK-POPでの韓国語の勉強の仕方を説明していきます。
K-POPで勉強するメリット、デメリット
あなたが、K-POPが好きで日頃からK-POPを聞くのであれば、K-POPを使って韓国語の勉強を、ぜひしてほしいです。
ですが、K-POPを日頃から聞かないのであればK-POPを使って勉強はお勧めはしません。
それは、K-POPのメリット、デメリットに関係があります。
では、まず、K-POPで勉強するメリットを上げます。
・K-POPの歌詞にも沢山の重要な単語や文法がある。
・好きな曲なら何回も日頃から聞く。(単語や文法が定着する)
・楽しく勉強出来る。好きな曲の意味が分かるようになり嬉しい(達成感がある)
・一つの曲で最低でも100個ぐらいの単語を覚えることができる。
次にデメリットです。
・ほとんどスピードが速いので聞き取りの練習にはならない。
・基礎(ハングルの読み書き、多少の文法、単語)がないと勉強にならない。
以上のような理由から、K-POPを好きでもない人がK-POPで勉強するのは、デメリットの方が大きくなるのでお勧めしていません。
勉強するK-POPの曲を探してきてはダメ？？
僕が、K-POPが好きな人にK-POPを使っての勉強をお勧めするのは、簡単に言えば、
K-POPを使って勉強しなくてもどうせ好きなんだから聞きますよね？？それだったら勉強として使って聞いた方が良くないでしょうか？？
ということです。
つまり、K-POPで勉強しようというのは何も、K-POP勉強用になにか新しい曲を見つけて来ましょう！ということではありません。
あなたが今、好きな曲で、意味を知りたい曲で勉強してほしいのです。
好きでもない曲を探してきて勉強しようとしても上のようなデメリットが大きく効率が良くありません。
あたなが日頃から聞く好きな曲で勉強するからこそ、意味があり、効率があるのです。
K-POPだけで韓国語勉強しようとしてはダメ
なかには、K-POPが好きだからということで、K-POPだけで韓国語の勉強を始めようとする人もいるかもしれません。
ですが、それはかなり難しく、逆に非効率です。
なぜなら、単語や文法も偏ったものが多く、まばらの知識となります。
なので、あくまでも、K-POPは韓国語勉強している人が、日頃聞く好きな曲で韓国語勉強の補助として使うのをお勧めします。
K-POPで勉強する以前に抑えて欲しい最低限の基準
まずは、勿論、ハングルの読み書きです。よく、K-POPの歌詞の和訳には発音がカタカナで書いてありますが、実際に自分で読めるようにならないとK-POPでの勉強は難しいです。
少し勉強したことがある人だと分かると思いますが、たとえば、日本語で「ン」と発音するものでも、じつは韓国語では「ㄴ」「ㅁ」「ㅇ」の3つあるんです。
そうして読み書きの次は、基本的な単語と文法を抑えましょう。
ここまで出来て始めてK-POPで韓国語の勉強の効果が出てくるようになります。
ハングルの読み書き、そして基本的な韓国語の文法、単語を抑えるのであれば次の本がお勧めです。
この本の前半程度の内容を理解できれば、K-POPを使っての韓国語の勉強が大きく生きてきます。
K-POPでの勉強方法
さぁ、いよいよK-POPでの勉強法です。
よく、聞くK-POPの勉強法としては、
まずは、何も見ずに何回か聞き取ってみる。
次は、歌詞を見ながら聞き取ってみる。
次に、分からない単語、文法を調べてノートに書きだす。
そして、もう一度聞いてみる。
というのがオーソドックスなK-POPでの勉強法だと思います。
ですが、上のような勉強法は意味がないとは言いませんが、効率が良くありません。
このような勉強法でK-POPを利用している方も多いかと思い今回の記事を書いています。
なぜなら、まず、何回も聞いてみても、K-POP自体が早く、最近の曲はいろんな加工がしてあるため聞き取りの練習にまずなりません。そして、分からない単語や文法を全部調べていたら、とても時間がかかる上にK-POP自体に普段使わないような単語や文法も沢山入っているのでそれを時間かけても仕方がありません。
じゃあ、どうやって勉強するかというと単純です。
②その曲の和訳を一気に見る。
③分からない文法やもっと調べたい単語があれば調べる。
④曲を聞ききながら日本語の意味がすぐ思い浮かぶようになるぐらいまで、歌ったり、見たりしながら韓国語と日本語を頭の中で連結させる。
以上です！
え！！！これだけで勉強になるの！
はい、なります。
K-POP勉強の目的はあくまでも、その、歌詞に使われている重要な単語や表現、文法を覚えることです。あくまでも、韓国語勉強の補助の域を超えることはないので、これだけでいいんです。
ただ、韓国語と日本語の意味を見合わせるのは、一つ一つ丁寧にやった方が良いです。
ここで、重要なことは歌詞の日本語の意味を覚えることではなく、しっかり、韓国語の単語と日本語の単語を連結して覚えることです。見るだけで難しい人はここでは、覚えたい単語だけノートに書きだしてもいいかもしれません。
・自分が最近、勉強した単語が出てくれば「これ、見たことある！！」と、これもより脳に定着することになります。
また、K-POPは、少なくとも歌詞の流れがあるため、歌詞の意味も推測して覚えやすいです。
そして、何よりも、好きなK-POP勉強でいい所は、
これからその曲を何回も聞くことになることです。
単語を覚えることで一番大切なことは何回も繰り返すこと。
つまり、好きなK-POPで韓国語を勉強することでその歌詞に出てくるレベルによりますが、最低でも100個程度の単語と、何個かの文法や表現を自然と覚えることができるということです。
単語帳で100個も単語を覚えようと思えば意外と大変です。
なぜなら、面白くなし、インパクトが薄いので何回復習しても忘れてしまうからです。
でも、意味を覚えるのなら自分で調べて、ノートに書いた方が定着しやすいんじゃない…？
こういう方もいると思います。実際に勉強は一人一人あっている方があるのでそれが自分にむいていると思うのであれば否定はしません。
しかし、往々にして、自分で調べることやノートにまとめることは自己満足になりがちです。
勉強は目的と効率がとても大事です。満足するためにノートに書きだしたり、自分で一個一個調べる必要はないと思います。
覚えるために重要なことは繰り返すことです。なので、歌詞の訳を見て覚えて、それから、何回も繰り返して聞いて覚えるので十分だと思います。
まだ、ハングルの読み書きもできない方はぜひ、そちらから勉強を始めてください。
読み書きができて、多少の文法、単語しっている方は、ぜひ、K-POPを使って勉強することをお勧めします。
きっと、この記事を読んでくださった方はK-POPが好きな方が多いと思います。
今まで、意味わからずに聞いていたかもしれません。もしくは、なんとなく、日本語の意味だけ記憶していたかもしれません。
しかし、韓国語の歌詞をしっかり日本語と連結させる少しの努力だけで、これから、あなたが好きなK-POPを通して沢山の単語を覚えることができます。
自分も何曲かK-POPの韓国語勉強の補助になったらと、単語の意味や文法、説明付きのK-POP和訳の記事を何個か書いているので良かったら読まれて下さい。
最後まで読んでいただいてありがとうございました。
コメント