韓国語で自己紹介の仕方！名前、年齢、趣味、結び。

皆さん、こんにちは！

今回は、韓国語で自己紹介をする方法についてご紹介します。韓国語の自己紹介は初めての出会いの場でとても重要です。簡単なフレーズから始めて、少しずつ慣れていきましょう。

1. 挨拶と名前の紹介

まずは基本の挨拶と名前の紹介です。

こんにちは

안녕하세요
アンニョンハセヨ

お会いできてうれしいです

만나서 반갑습니다
マンナソ　パンガッスムニダ

私は○○です。

저는 ○○입니다
チョヌン ○○イムニダ

2. 出身地の紹介

私は日本出身です

저는 일본에서 왔습니다
チョヌンイルボネソワッスムニダ

もしくは、次のように言うこともできます。

私は日本人です

저는 일본 사람입니다
チョヌンイルボサラムイムニダ

3. 職業や学校の紹介

次に自分の立場を明らかにしましょう。職業や学校について話すとで、相手にとっても会話がしやすくなります。

私は学生です。

저는 학생입니다
チョヌンハクセンイムニダ

私は会社員です

저는 회사원입니다
チョヌンフェサウォニムニダ

4. 年齢の紹介

次に自分の年齢を言いましょう。

満○歳です

만 ○살입니다
マン　○サリムニダ

～年生まれです

～년생입니다
～ニョンセンイムニダ

★韓国の歳について★

韓国も日本と同じように年上の方を重んじる文化があります。相手の年齢によって言葉遣いが変わります。なので、初めて会ったときに歳を確認するのが一般的です。

韓国では、一般的に使われる「満年齢」の他に、生まれた時点で１歳とする「数え年」の二つがあります。今までは韓国はこの「数え年」の方が主流でした。「数え年」は実際の年寄り一、二歳多くなります。ややこしいですよね。

ただ、2023年６月に法改正されて「満年齢」に統一されました。ただ、「数え年」を使う習慣もまだまだ残っているので、自分の年齢を伝えたいときは「～年生まれです(～년생입니다、　～ニョンセンイムニダ)」と答えるのが無難でしょう。　
韓国人もややこしくならないように、「～年生まれです」という風に自分の年齢を伝える場合が多いです。

5. 趣味の紹介

趣味の紹介の仕方も覚えておきましょう。趣味を教えることで共通の話題が見つかるかもしれません。

私の趣味は読書です。

제 취미는 독서입니다.
チェチュィミヌンドクソイムニダ。

趣味の一覧を紹介します。

요리	ヨリ	料理
독서	トㇰッソ	読書
게임	ゲイㇺ	ゲーム
여행	ヨヘン	旅行
쇼핑	ショピン	ショッピング
드라이브	ドゥライブ	ドライブ
영화 감상	ヨンワカㇺサン	映画鑑賞
음악 감상	ウマㇰカㇺサン	音楽鑑賞
스포츠 관전	スポチュクァンジョン	スポーツ観戦
운동	ウンドン	運動
산책	サンチェㇰ	散歩
조깅	ジョギン	ジョギング
골프	コㇽプ	ゴルフ